Napsal hodně televizníchvěcí, ale byla to taková krysa.
Napisao je mnogo stvari za televiziju, ali je pravi pacov.
Byla s ním, ale byla to mrtvola.
Ona je bila tamo... ali bila je samo leš.
Ale byla to báječná kopulace, můj synu.
Ali bila je to sjajna kopulacija, sinko.
Myslel jsem, že tě miluju, ale byla to lež.
Mislio sam da asm zaljubljen u tebe, ali bila je to samo laž.
Zasáhla jsem loď, ale byla to dvojnice.
Pogodili smo brod, no imali su dvojnicu.
Trochu mě mrzí, že to říkám, ale...byla to opravdu sranda.
Nekako mi je žao da to kažem ali... ovo je nekako baš zabavno.
Neber mě špatně, vychovat tě bylo to nejlepší co jsem kdy udělala, ale... byla to práce.
Немој ме криво схватити, одгајање тебе је најбоље што ми се догодило, али... било је посла.
Božínku, nevím, jestli jste to někdy zažil, ale byla to láska na první pohled.
Bože, ne znam da li ste to vi kada doživjeli, ali to je bila Ijubav na prvi pogled.
Ale byla to jediná věc, která mě napadla.
Ali to je jedina stvar koje sam se mogao setiti.
Jo, ale byla to tvoje volba, nebo ne?
Da, pa, to je bio tvoj izbor, zar nije?
Neříkej to mamince, ale byla to ta nechytřejší věc, co jsem kdy udělal, protože teď jsi tady.
Немој да кажеш мами, али то је најпаметније, што сам икада урадио. Послушао сам је. И сада си ти ту.
Nebyla to moje babička, ale byla to pravda.
Nije moja baka, ali je istinito.
Co já vím, ale byla to rozhodně třída.
Ne znam, ali bila je otmjena koka.
Měla svoje chyby, ale byla to dobrá matka.
Imala je svoje mane, ali je bila dobra mama.
Byla bledší a špinavější, ale byla to ona.
Bila je blijeða i prljavija, ali bila je to ona.
Podívejte, ta holka byla k sežrání, ale byla to H.Z.V.
Vidi, devojka je bila prelepa, ali bila je f.o.j.j.
Myslela jsem, že láska je skutečná, ale byla to jen iluze, podvod.
Mislila sam da je ljubav stvarnost, ali to je bila samo iluzija, opsena.
Potřebovali jsme plenky a já řekl, že půjdu, ale byla to jen výmluva.
I bile su nam potrebne pelene, ja sam rekao da æu da idem ali to je bio samo izgovor.
Vykreslili mi obrázek mého otce a já vždy předstíral, že i já ho tak vidím, že si ho tak pamatuji, ale byla to lež.
Opisivali bi mi mog oca. Pretvarao sam se da i ja vidim tu osobu, da ga se tako seæam. Ali to je bila laž.
Možná jsem jí napsal, že už to přehání, ale byla to pravda.
Možda sam rekao da je nerazumna, ali je i bila.
Správně, ale byla to pěkná bitva.
Тачно, али побуна је била паклена.
Někdo chtěl tohle místo otestovat, ale byla to bouda.
Неко је желео да тестирам ово место, али то је била навлакуша.
Ale byla to moje osobní rozhodnutí.
Ali to su bili moji postupci, i samo moji.
Ale byla to pro mě hořkosladká zkušenost.
Ali bilo je to bolno zadovoljavajuæe iskustvo za mene.
Ale byla to jen otázka času.
Али, само је било питање времена.
...chtěla jinou velikost, ale byla to blbost, měla správnou.
...a ona æe: " Molim vas, želim drugu velièinu", ali to jeste dobra velièina.
Nechápejte mě špatně, mrzí mě to, ale byla to nevrlá stará baba.
Nemojte me krivo shvatiti, ja sam uzrujan,, ali ona je tvrdoglav stari šišmiš.
Vím, že to vypadá hrozně, ale byla to jediná možnost.
Znam kako brutalno izgleda, ali to je bio jedini naèin.
Ano, udělal jsi chybu, ale byla to dobrá chyba.
Napravio si grešku, ali to je bila sreæna greška.
Milá Nadio, mrzí mě, že jsem musela zabít tvého přítele, ale byla to mateřská věc.
Поштовани Надиа, извини морао сам да убијем твог дечка, али је је мајчински ствар да урадим.
Nebyla sepsaná, ani notářsky ověřená, ale byla to dohoda!
To nije bilo na papiru... to nije bio ovjeren od notara, ali imali smo dogovor!
Ale byla to přední, který dostal to nejhorší.
Ali to je prednji koji je dobio najgore.
Nějaké rány byly zblokovány, ale byla to další salva od Escobara.
Par tih udaraca je blokiran, ali to je bila nova velika serija Migela Eskobara.
Ukázala jsi mi místo, které bylo úžasné a neuvěřitelné zároveň, ale byla to lež.
А? Показала си ми чудесно, невероватно место које је лаж!
Ale byla to jeho volba, ne tvoje.
Ali, to je bio njegov izbor, ne tvoj.
A chci říct, že je mi líto toho s vaším bratrem, vážně jo, ale byla to nehoda.
Žao mi je zbog tvog brata, no to je bio nesretan sluèaj.
Já vím, že to je zločin, ale byla to jediná možnost, jak se dostat do USA.
Znam da je to federalni zloèin, ali samo sam tako mogao da se vratim.
Ale byla to naše společná práce, která přivedla změnu.
Али акција свих нас је оно што је довело до промене.
Ale byla to nakonec ona, kdo se učil všechna ta arabská slova pro místní rostliny stejně jako jejich použití – léčebné účinky, kosmetiku, vaření, bylinky.
Ali je na kraju ona završila učeći arapske reči za lokalne biljke, kao i njihovu upotrebu - medicinsku, kozmetičku, kuvarsku, biljnu.
HG: Ale byla to svobodná volba, ne?
HG: Ali je bio slobodan izbor, zar ne?
Umírali jsme doma, ve svých postelích, starala se o nás rodina, ale byla to často i jediná možnost, jelikož plno lidí nemělo přístup k lékařské péči.
Umirali smo kod kuće, u svojim krevetima, dok je na nas pazila porodica, mada to je bila ustaljena praksa, pošto dosta ljudi nije imalo pristup medicinskoj nezi.
Někdy nevýslovně těžké, ale byla to také čistá naděje, hluboká láska a radost, kterou jsem nikdy potom nezažila.
неизрециво тежак с времена на време, али је био и чиста нада, дубока љубав и радост какву никада после тога нисам доживела.
0.28726601600647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napisao je mnogo stvari za televiziju, ali je pravi pacov. 